這個展覽，是藉視覺敘述的形式，把人置於一個陌生的環境下，以求一個簡單及靜止的人文風景。展覽的目的是通過影像創作，把兩個完全相同人物置身於一個人文風景中，藉其動作及行為，具體表現於人的眼前。藝術創作者希望在人物、創作者、觀者之間所構成的無聲影像對話之中，建立一個人間互動和溝通的界面，以求反映人的身份、角色及態度。

展期： 2006 年 3 月 1 日
地點：香港藝術中心十樓，白管子

_____________________________________

This exhibition is about creating an unidentified environment together with a subject(s) in order to achieve a simple and static panorama in a visual and narrative form. The major part of the exhibition is to visualize and compose two identical figures within one scene - with various actions and behaviour via scripts and improvisation. In this case, the artist wishes to construct a non-verbal conversation between the subject, artist and viewers; an interface which is an important interaction and communication between mankind, in order to reflect one's identity, character and attitude.

Date: 1.3.2006
Venue: White Tube, 10/F, Hong Kong Arts Centre
_____________________________________

免費入場
Free admission