賣藝日2006：藝術•品味

穿梭藝術隧道•令你煥然一新

由白管子舉辦的「賣藝日」是香港藝術中心藝術學院一年一度的重點活動，致力讓各界朋友及藝術愛好者能藉此機會接觸到本地藝術家的作品同時，亦能購買到極具有收藏價值的作品，從而提高個人的生活品味和對生活質素的追求。

你可以在是次活動購買到本地藝術家及學生的誠意作品;我們則希望透過藝術品買賣，發掘本地藝術發展的可能性及其特色，並希望將這種收藏藝術品的風氣散佈社會，令普羅大眾有多一個渠道近距離了解藝術、擁有藝術、親近藝術。

此外，整個活動是由藝術學院學生籌備，目的讓學院同學透過參與的過程中學習處理不同層面的藝術工作，並且由自身出發，積極推動本地藝術。而當日收益，大部份將會用作白管子刊物—《白文本》出版之用以及白管子常務支出。
好事成雙！ 藝術常品 – 藝術家產品計劃於香港藝術中心二樓同時進行，場內有售藝術家自製產品。
希望大家支持賣藝日，為當今社會文化藝術多添姿彩，將藝術帶進你的生活之中，開心渡過特別的星期天！

日期：3/12/2006
時間：上午11時至晚上8時
地點：白管子
地址：灣仔港灣道二號香港藝術中心十樓

如有任何查詢及訪問，歡迎跟本人直接聯絡，
電話：9169 0319
電郵：circleyang@whitetube.org
瀏覽網頁：www.whitetube.org

順祝 安康
此致
賣藝日2006 統籌

楊美青謹上

White Tube proudly presents the “Art Fair”, an annual event organized by the Hong Kong Arts Centre which aims to promote local art events to the public and takes place in December every year. Your participation will be great support to us.? Besides, you will get a chance to purchase invaluable artworks by talented artists, teachers, and students. These artworks are not limited to painting and ceramic, but also photography, sculpture, and even mixed media.

Through this opportunity, art enthusiasts can show their talents and upgrade their visual and artistic needs in life, while the general public may develop an interest in “art”, with the Art School as the major channel to gather information. We hope to take this chance to give recognition to local artists, to express their creativities, and to disperse the message of art as living to every corner of the society.

Students of the Art School have put forth tremendous effort and hard work to make this event possible.?? Air Fair aims to enhance students’ sense of responsibility in promoting arts, and to increase their knowledge of different prospects of the art field. The proceeds of the Art Fair will mainly go towards the promotion of local art in Hong Kong such as the publication of White Text.
Artiple – An artist product project is also co-presented by MIA at 2/F Hong Kong Art Centre. There are many products made by artist for sale.

Let art be a part of your life. Have a nice holiday. Join Art Fair ’06!

For further information or interview, please feel free to contact the undersigned at 91690319 or by email at circleyang@whitetube.org .
Website: www.whitetube.org?

Looking forward to your ?favourable reply.?

Yours sincerely
Circle Yang
Coordinator