交叉向上 / CROSS WAY UP

交叉，由平行線互相交錯而成，並向上延伸。讓單一的線條變得有趣，路雖變遠了，我們卻因此看多了不同的風景，結果也會變得不一樣，就是交叉向上的意思。

四位在藝術學院花了五年青春的同學，在籌備畢業展的同時悄悄地在樓上搞了一個四人展，互相交換物料切磋技藝，主力探索主修科目以外的媒介，讓各自的修為更上五層樓(由五樓至十樓！)， 企圖碰撞出不能自控的火花。

他們分別修讀繪畫、陶瓷、攝影三個科目，每人都有獨特的處理手法和態度。他們關注的題目雖是淡淡的日常事，但透過這些生活上的細微觀察，卻展示出與眾不同近乎冷笑話的幽默感。

In the logo, a cross is formed with two parallel lines, and continued to extend to the top.  Although we took a long way round, we will see interesting landscapes different from our original tracks, and make the trip become more meaningful. And this is what meant by "Cross Way Up".

This exhibition features 4 classmates who spent 5 years together in Hong Kong Art School, from 3 different majors. The show is held with their graduation show at the same time, in the same building.  It could be a supplementary to show what they didn't show in their major graduation works: playful works by exchanging skills and methods, or using medias unrelated with their own major.

The four artists, Chueng Wai Lok, Siumou Chow, Lam Yau Sum and Kenny Poon respectively studies photography, ceramics and painting in their major, which makes each of them carry their own approach and way of seeing. The topic they concern maybe daily little things, but through their subtle observation, you can see their unique attitude and senses of humor.

參展藝術家 / Artist
張偉樂 Cheung Wai Lok
周小某 Siumou Chow
林佑森 Lam Yau Sum
粱世潘 Kenny Leung Sai Poon

閉幕酒會 / Closing Party
15/8/2010(Sun) 6:00-8:00pm

展出日期 / Exhibition Period
6/7/2010 – 15/8/2010

聯絡人 / Enquiry
supersiumou@gmail.com (Siumou)