「一伍一拾」創作展 / 「SpillIt Out」Exhibition

香港近年致力發展創意工業，每年均舉行大大小小的藝術展覽和拍賣會，藝術在香港逐漸受到注目。而在近年的藝術教育推動下，湧現了不少新進年輕藝術家，究竟這些「新生藝術家」正從事什麼創作呢﹖
「一伍一拾」創作展滙集了十六位香港新進年青藝術家在藝術、社會及生活體驗各方面的精萃。透過繪畫、雕塑和陶瓷作媒體，揉合了激情、嬉笑、感性及獨特的藝術表達方式，「一伍一拾」的年青創作人除帶領觀眾步入奇妙的藝術探索之旅，深入感受他們對人、事、物的不同看法外；並締造分享平台，與大家共同體驗藝術創作的意趣。
要欣賞這群對藝術充滿熱誠、信念的新進藝術家如何「一伍一拾」的展示他們的新思維，「一伍一拾」創作展將帶給你意想不到的收穫。

Recently the Hong Kong Government has been dedicated to the development of Creative Industries. You can find numerous art exhibitions and auctions going on every year. People follow arts events with interest. With a mass of art educational programmes conducted, many new, young artists are ‘enlightened’. What are those ‘New Born’ artists working on at this moment?
The art exhibition, SpillItOut, comprises the essence of arts, city lives and the daily experiences of sixteen new, young artists’, using painting, sculpture and pottery as their media. In their works, you can find passion, humorous, sensation and expression in an exotic way. The artists of SpillItOut exhibition will bring you a fantastic journey of art exploration. The exhibition will let you know how the artists feel about people, events and things around them. It is also a platform for the artists and the viewers to share the joys of art creation.
If you want to know more about the new, passionate, faithful artists and how they ’ Spill out’ their works in new trends, SpillItOut exhibition may bring you something unexpected. 

參展藝術家 / Artist
Agnes Tse(謝雅姿)
Bo Lau(劉惠娟)
Bonnie Cheung(張佩莉)
Chiu Chan(陳士超)
Ivy Yu(余麗婷)
Isabel Chau(周愷琳)
Joey Tsang(曾燕鴻)
Janet Lee(李幼儀)
Ling Chung(鍾慧玲)
Man Chow(周健文)
Oxeye Lau(劉雅婷)
Ping Lau(劉智平)
Ricky Leung(梁彥祺)
Terry Lo(盧嘉倫)
Wing Kong(江永)
Winnie Yiu(姚詠麟)

策展小組 / Curators
Bo Lau(劉惠娟)
Janet Lee(李幼儀)
Ricky Leung(梁彥祺)
Terry Lo(盧嘉倫)

開幕酒會 / Opening Reception
2/4(Friday) 3-6 pm

展出日期 / Exhibition Period
3/4/2010 - 29/4/2010

聯絡人 / Enquiry
6298 2878(劉小姐Bo Lau)