二月份展覽 / February Exhibition
Wedding Exhibition (Photos) at White Tube – Just Married /
Just for「婚」﹣結婚展(相片)在白管子


Upon entering White Tube, you'll find yourself in a real time tunnel festooned with photos taken by a couple in the last few months before the first ever wedding exhibition at the Hong Kong Arts Centre. Set on the opposite walls, there are more traditional bridal photos taken by the groom and rather everyday “daily life photos” of the groom taken by the bride. From this you'll see two people with two different points of view: the dramatic vs the realistic, finally getting along together and wanting you to share their joyful moments! Come and see all you can see! The price of admission is free.

Artists:
Terry Chan (Groom) & Miranda Lai (Bride)

Venue: White Tube – Gallery of Hong Kong Art School , Hong Kong Arts Centre, 10/F, 2 Harbour Road , Wanchai, Hong Kong .

Date & Time: 2/2/2008 – 28/2/2008
10:00-20:00

Enquiries:Terry Chan terry02chan@netvigator.com

Free Admission


沒有囍宴 ,沒有賀禮,只有相片。
進入白管子後,你會發現自己置身於一條佈滿相片的隧道。一對新人透過影像為大家展示他倆對彼此的看法及感覺。展館內一邊牆身的相片是新娘的作品。新娘以寫實的手法紀錄了新郎日常生活的剪影。而展館內另一邊牆身的相片是新郎的作品。新郎的作品捕捉了新娘美的一面,呈現一種浪漫風格。快來輕翻相簿,分享他們新婚的喜悅!

藝術家︰
陳文迪(新郎)及賴瑞珍(新娘)

展覽地點︰香港灣仔港灣道二號香港藝術中心十樓,白管子 – 香港藝術學院畫廊

日期及時間︰二零零八年二月二日至二月二十八日

查詢:陳文迪 terry02chan@netvigator.com

免費入場